1 00:00:04,840 --> 00:00:08,000 Mia nomo estas Thomas Vale, aŭ almenaŭ ĝi estis. 2 00:00:08,560 --> 00:00:09,560 Mi estas fotisto. 3 00:00:10,020 --> 00:00:14,280 Mi havis ĉion. Edzino, Alico, amikoj, a kariero. 4 00:00:14,980 --> 00:00:17,040 Kaj en unu momento ĉio estis forprenita. 5 00:00:17,840 --> 00:00:19,520 Ĉio pro unu sola foto. 6 00:00:20,280 --> 00:00:21,280 Mi havas ĝin. 7 00:00:21,440 --> 00:00:22,440 Ili volas ĝin. 8 00:00:22,840 --> 00:00:24,640 Kaj ili faros ion ajn por akiri la negativa. 9 00:00:27,440 --> 00:00:30,600 Mi konservas ĉi tiun taglibron kiel pruvon tion Ĉi tiuj eventoj estas realaj. 10 00:00:31,840 --> 00:00:32,940 Mi scias, ke ili estas. 11 00:00:33,720 --> 00:00:35,270 Ili ... devas esti. 12 00:01:05,450 --> 00:01:06,450 Ĉu vi estas kun ni? 13 00:01:10,290 --> 00:01:11,290 Tom? 14 00:01:14,850 --> 00:01:16,790 Tom? Ĉu vi estas kun ni? 15 00:01:18,390 --> 00:01:19,390 Tom? 16 00:01:21,970 --> 00:01:22,970 Tom? 17 00:01:23,410 --> 00:01:24,410 Ĉu vi estas kun ni, Tom? 18 00:01:25,790 --> 00:01:26,790 Ĉu vi povas aŭdi min? 19 00:01:28,950 --> 00:01:30,930 Taŭgu ĝin, Tom. 20 00:01:31,390 --> 00:01:32,390 Ne rapidu vin. 21 00:01:38,780 --> 00:01:40,020 Tero ne estas kiel ĉi tiu loko. 22 00:01:40,780 --> 00:01:42,180 Ĝi daŭros iom da tempo, Tom. 23 00:01:42,600 --> 00:01:43,600 Vi estas en la hospitalo. 24 00:01:43,980 --> 00:01:46,780 Vi ne uzis viajn voĉajn ŝnurojn preskaŭ tri monatojn nun. 25 00:01:48,180 --> 00:01:49,720 La hospitalo? 26 00:01:50,540 --> 00:01:51,560 Facila, Tom. 27 00:01:52,320 --> 00:01:53,320 Mi estas doktoro Norda. 28 00:01:53,520 --> 00:01:55,740 Mi estas ĉefa neŭrologo ĉi tie ĉe St. Hospitalo de Mikaelo. 29 00:01:56,440 --> 00:01:57,440 Tie vi estas. 30 00:02:00,180 --> 00:02:02,400 Ĉu vi povus provi movi viajn piedojn por mi, Tom? 31 00:02:03,920 --> 00:02:04,920 Bona. 32 00:02:05,520 --> 00:02:06,520 Tio estas tre bona. 33 00:02:07,260 --> 00:02:08,259 Nun, 34 00:02:08,470 --> 00:02:09,930 Provu sekvi ĉi tiun lumon. 35 00:02:12,650 --> 00:02:16,190 Kio okazas? Bonvolu, Tom, mi ĵus Necesas kuri kelkajn pliajn bazajn provojn. 36 00:02:17,170 --> 00:02:19,670 Vi estis en aŭta akcidento, Tom. 37 00:02:20,050 --> 00:02:21,890 Aferoj estis sufiĉe proksimaj tie por dum. 38 00:02:22,390 --> 00:02:24,190 Vi estis en komo dum tri monatoj. 39 00:02:27,570 --> 00:02:32,570 Komo. 40 00:02:35,230 --> 00:02:36,230 Tri monatoj. 41 00:02:37,520 --> 00:02:41,280 Vi ankoraŭ ne havas ideon, sed vi estas tre Bonŝanca viro, ke vi trapasis ĝin ĉi tion 42 00:02:41,280 --> 00:02:42,280 Nu, Tom. 43 00:02:43,660 --> 00:02:48,620 Nu, mi ne volas moviĝi tro rapide, sed Estas iu ĉi tie, kiu eble faros 44 00:02:48,620 --> 00:02:50,340 pli bona laboro alporti rideton al via vizaĝo. 45 00:03:57,450 --> 00:03:59,530 Vi ne devas fari ĉi tion. Mi povas promeni mi mem. 46 00:04:00,270 --> 00:04:01,270 Hospitalregulado. 47 00:04:02,350 --> 00:04:05,650 Mi havis semajnon da fizika terapio. Mi estas ne malebligita. 48 00:04:06,030 --> 00:04:08,050 Vi havos multan tempon por pruvi tion Kiam vi revenos hejmen. 49 00:04:14,230 --> 00:04:16,529 Ĉu tiel estas tiel, ke ĝi estos? Kion vi atendis? 50 00:04:19,290 --> 00:04:20,290 Mi ne scias. 51 00:04:21,450 --> 00:04:22,450 Vi scias, eble ... 52 00:04:22,670 --> 00:04:26,590 Ke vi estus tiel feliĉa vidi min kiel mi vidi vin. Nu, la lastajn du fojojn mi 53 00:04:26,590 --> 00:04:29,250 Vidis vin, Allison, vi ne estis ĝuste en mia flanko. 54 00:04:31,890 --> 00:04:33,290 La kuracisto estas ĉi -rilate. 55 00:04:34,130 --> 00:04:35,170 Li estas parto de ĝi. 56 00:04:37,010 --> 00:04:38,010 De via flanko? 57 00:04:38,790 --> 00:04:40,250 Frate kun doktoro Bellamy. 58 00:04:41,870 --> 00:04:46,370 Kuirante kristnaskan meleagron. Aŭ eble tio estis parto de la koŝmaro, kiun mi havis 59 00:04:46,370 --> 00:04:48,790 Mi supozeble estis en komo. Mi konservas parolante pri ĉi tio. 60 00:04:49,630 --> 00:04:51,410 La kuracisto klarigis ĝin, Tom. 61 00:04:52,810 --> 00:04:57,270 La aferoj, kiujn homoj vidas kiam ili estas en via stato. 62 00:04:58,590 --> 00:04:59,870 Neniu el ĝi estas reala. 63 00:05:01,670 --> 00:05:04,350 Ne estas ili. Ne estas malamiko. 64 00:05:06,250 --> 00:05:07,410 Ĝi estas nur vi kaj mi. 65 00:05:08,090 --> 00:05:09,090 Kiel ĉiam. 66 00:05:09,830 --> 00:05:11,930 Mi supozas, ke ni havas malsamajn vidojn de ĉiam. 67 00:05:12,610 --> 00:05:18,150 Tom, pripensu ĝin. Se vi priskribita en viaj koŝmaroj estis reala, 68 00:05:18,150 --> 00:05:19,930 Ĉu vi klarigas ĉi tion? Vi estas ĉi tie. 69 00:05:20,750 --> 00:05:21,750 Mi estas ĉi tie. 70 00:05:22,120 --> 00:05:25,160 Esti maldungita de la hospitalo ĉi tio matene, estante en la hospitalo en la 71 00:05:25,160 --> 00:05:28,600 unua loko. Mi ne scias, sed nur Ĉar vi ne povas klarigi ion 72 00:05:28,600 --> 00:05:30,400 fari la malon de tio io la vero. 73 00:05:32,560 --> 00:05:34,880 Vi diras al mi, ke via malfermo ĉu ankaŭ ne reala? 74 00:05:38,540 --> 00:05:39,540 Kia malfermo? 75 00:05:41,440 --> 00:05:44,260 La malfermo, kiun ni ambaŭ laboris tiel forte akiri. 76 00:05:45,360 --> 00:05:46,960 Via spektaklo, la fotoj. 77 00:05:55,920 --> 00:05:58,160 Mi ne volis nuligi ĝin. Mi pensis ĝin estus malbona bonŝanco. 78 00:06:24,780 --> 00:06:28,060 la regulojn de la ludo ĉi tie mi ne scias Kio metas vin al ĉi tio, mi ne scias 79 00:06:28,060 --> 00:06:30,880 Kion vi parolas pri Tom 80 00:06:30,880 --> 00:06:38,840 Kio estas 81 00:06:38,840 --> 00:06:41,800 La problemo eliras el la aŭto bonvolu Sinjoro oficiro bonvolu ĉi tiu viro kaŝis sin en la 82 00:06:41,800 --> 00:06:45,060 malantaŭa sidloko de mia aŭto mi neniam vidis lin Antaŭe en mia vivo mi neniam vidis lin 83 00:06:45,060 --> 00:06:51,020 Antaŭ ol en mia vivo vi tute pravas la aŭto 84 00:06:52,440 --> 00:06:55,660 Mi ne povas. Mi estas meze de trafiko. I diris haltigi la aŭton. 85 00:06:55,920 --> 00:06:56,920 Tom! 86 00:08:12,480 --> 00:08:13,480 Sinjoro Vale? 87 00:08:16,260 --> 00:08:17,260 Pardonu min, sinjoro. 88 00:08:17,740 --> 00:08:18,740 Vi Thomas Vale? 89 00:08:21,920 --> 00:08:25,020 Jen mia studio. Vi ne povas simple veni ĉi tie sen permeso. Sinjoro Vale, 90 00:08:25,100 --> 00:08:26,580 Bonvolu. Privata posedaĵo. Eliri el ĉi tie. 91 00:08:27,200 --> 00:08:29,640 Ni ne estas ĉi tie por vundi vin. Ni ne estas Eĉ ĉi tie por aresti vin. 92 00:08:31,000 --> 00:08:32,000 Nu, tio estas reliefo. 93 00:08:32,900 --> 00:08:35,380 Via edzino sendis nin ĉi tien. Mi certas, ke ŝi estas Malsana pri vi, sinjoro Vale. 94 00:08:38,240 --> 00:08:39,240 Ni estas ĉi tie por porti vin hejmen. 95 00:08:53,740 --> 00:08:54,740 Ĉu ĉi tio estas la loko, sinjoro? 96 00:08:56,460 --> 00:08:57,960 Jes. Dankon. 97 00:08:58,740 --> 00:09:00,420 Vi eble volas faciligi, sinjoro Vail. 98 00:09:01,880 --> 00:09:03,700 Prenu iom da tempo por adaptiĝi al aferoj. 99 00:09:12,100 --> 00:09:13,100 Kiu vi estas? 100 00:09:13,440 --> 00:09:16,040 Venu, kio diable okazas? Allison, vi tute ne? 101 00:09:35,080 --> 00:09:36,080 Aŭskultu min. 102 00:09:36,480 --> 00:09:40,380 Ĉu vi kredas ĝin aŭ ne, mi estas via edzino kaj mi amas vin. 103 00:09:41,220 --> 00:09:45,100 Nun, en la estonteco, kiom ajn timigita vi ricevas, ne faru ion tian 104 00:09:45,100 --> 00:09:46,880 Denove. Mi ne pensas, ke mia koro povas preni ĝi. 105 00:09:48,000 --> 00:09:52,400 Se mi dirus ion por ĉagreni vin, mi estas Pardonu. 106 00:09:53,980 --> 00:09:55,560 Ankaŭ mi timas, vi scias. 107 00:10:13,800 --> 00:10:15,160 La loko aspektas kiel ĝi ĉiam faris. 108 00:10:17,060 --> 00:10:18,060 Kial ne? 109 00:10:18,740 --> 00:10:19,760 Nu, ĝuste, jes. 110 00:10:21,040 --> 00:10:23,280 Kaj pasis nur tri monatoj estis en la hospitalo. 111 00:10:26,180 --> 00:10:28,240 Kio okazas, Allison? Kio estas la ludo ĉi -foje? 112 00:10:29,540 --> 00:10:34,860 Tom, pri kio vi parolas? Ĉio ĉi tio, la domo, la hospitalo, rakontante 113 00:10:34,860 --> 00:10:37,560 Mi revenis kelkajn tagojn antaŭ ĉi tiu tuto afero komenciĝis. Kio estas la punkto? 114 00:10:37,980 --> 00:10:38,980 Kion vi esperas gajni? 115 00:10:39,860 --> 00:10:42,320 Do, he, kiu vokis la policojn? 116 00:10:43,839 --> 00:10:44,839 Larry. 117 00:10:45,720 --> 00:10:46,720 Kion vi faras reen? 118 00:10:52,420 --> 00:10:54,300 Mi volas diri, estas bonege vidi vin. 119 00:10:55,200 --> 00:10:57,420 Mi simple ne atendis ... mi pensis, ke vi voku unue. 120 00:10:57,740 --> 00:10:59,760 Kio, donu al vi tempon por paki kaj moviĝi? Ne maniero. 121 00:11:00,820 --> 00:11:02,020 Do vi bone dormis, ĉu? 122 00:11:02,420 --> 00:11:03,560 Vi aspektas same al mi. 123 00:11:04,180 --> 00:11:05,180 Ne faru tion. 124 00:11:06,520 --> 00:11:09,880 Kio estas, mia postrestaĵo? Ĉu mi forgesis duŝi? 125 00:11:11,220 --> 00:11:12,520 Estas mi, Buddy, en la karno. 126 00:11:14,090 --> 00:11:15,090 Kion vi provas pruvi? 127 00:11:17,450 --> 00:11:21,430 Mi provas pruvi ion ajn, Tom. I aŭdis, ke vi estis hejme. Mi pensis, ke vi estos 128 00:11:21,430 --> 00:11:22,430 Mi ĝojas vidi min. 129 00:11:23,730 --> 00:11:24,730 Ĉu vi fartas, Pal? 130 00:11:26,270 --> 00:11:28,570 Ho, do vi simple oportune leviĝis la mortintoj? 131 00:11:34,390 --> 00:11:36,630 Ne, mi revenis de Venezuelo. 132 00:11:37,270 --> 00:11:40,290 Mi pensis, ke estas multe da diferenco. Kio pensigas iun el vi 133 00:11:40,290 --> 00:11:41,290 Ĉu vi kredas ĉi tion? 134 00:11:43,460 --> 00:11:44,640 Larry Levy mortis. 135 00:11:45,440 --> 00:11:46,440 Tom, mi petas. 136 00:11:46,840 --> 00:11:48,080 Mi estis tie. Mi vidis ĝin. 137 00:11:48,680 --> 00:11:55,300 Larry, Tom havis sufiĉe malglatan semajnon. Li havis iujn sonĝojn, koŝmarojn. 138 00:11:56,140 --> 00:11:59,460 Vere, li havas iom da problemo Ordigante la realon el la imagitaj. 139 00:12:00,660 --> 00:12:04,220 Eble vidi vin ... ĵetos mian memoron. 140 00:12:06,820 --> 00:12:07,900 Mi faros iom da kafo. 141 00:12:09,320 --> 00:12:10,320 Rigardu, amikino. 142 00:12:10,800 --> 00:12:13,120 Vi scias, mi bedaŭras, ke mi ne estis ĉirkaŭe kiam Ĉio ĉi malsupreniris. 143 00:12:13,900 --> 00:12:15,860 Sed mi ne mortis. 144 00:12:16,420 --> 00:12:19,920 Kaj mi vokis preskaŭ ĉiutage. I Rigardis vin kiel falko. 145 00:12:20,140 --> 00:12:21,520 Ĉu vi timis perdi klienton? 146 00:12:21,920 --> 00:12:22,920 Kio? 147 00:12:23,980 --> 00:12:25,840 Tom, mi pensis, ke ni estas amikoj. Kie Ĉu ni renkontiĝis? 148 00:12:26,600 --> 00:12:27,940 Pardonu min? Kie ni renkontiĝis? 149 00:12:28,600 --> 00:12:30,300 Kiam estis, ke vi kaj mi unue renkontiĝis? 150 00:12:31,420 --> 00:12:35,300 Rigardu, jen ... um ... Ted. 151 00:12:36,060 --> 00:12:39,400 Kun tiuj du knabinoj, Ellen kaj Reva. La memmortigaj poetoj. 152 00:12:45,870 --> 00:12:48,970 Kien ni iras post kiam vi gajnis tion Kopirajta kazo por mi? Tom, venu, 153 00:12:48,970 --> 00:12:50,410 ĉi tio? Renkonti la gazetaron? Nur respondu al mi. 154 00:12:50,850 --> 00:12:52,530 Ni iris al la taverno de Sammy, ĉu ne? 155 00:12:53,370 --> 00:12:55,970 Tom, kion diable vi faras? Mortinta, Larry. 156 00:13:00,030 --> 00:13:01,030 Mi vidis ĝin. 157 00:13:02,730 --> 00:13:04,450 Por kio vi faris en Sudameriko tri monatoj? 158 00:13:04,730 --> 00:13:06,110 Bone, ni tranĉu la intervjuon, ĉio ĉu ne? 159 00:13:06,970 --> 00:13:08,430 Mi havis komercon tie sube. 160 00:13:08,990 --> 00:13:11,590 Ĉi tio eble surprizos vin, sed Mi ja havas aliajn klientojn. 161 00:13:12,150 --> 00:13:15,130 Tom, rigardu, eble nur estus pli bone se Mi foriris. Aŭskultu, aŭskultu. 162 00:13:18,480 --> 00:13:19,840 Kiel vi faras kamikazan infanon? 163 00:13:24,320 --> 00:13:29,600 Vodko, gin, blanka rumo, iom fizz, kaj tenu la paraŝuton. 164 00:14:10,359 --> 00:14:11,359 Ne. 165 00:14:11,740 --> 00:14:12,940 Mi ne pensas tiel. 166 00:14:14,120 --> 00:14:15,200 Li estas supre dormanta. 167 00:14:16,320 --> 00:14:17,960 Mi ankoraŭ ne pensis. 168 00:14:18,340 --> 00:14:19,880 Ĉi tio estas tre granda entrepreno. 169 00:14:22,980 --> 00:14:25,560 Mi estas tiu, kiu finfine devas fari tiu decido. 170 00:14:26,800 --> 00:14:30,760 Sed mi devas scii, ĉu ni iras antaŭ la planoj aŭ ne. Mi diris al vi 171 00:14:30,760 --> 00:14:31,840 ankoraŭ ne decidis. 172 00:14:32,640 --> 00:14:35,200 Li estas ĉi tie nun. Ĉi tio ne estas bona tempo paroli. 173 00:14:35,720 --> 00:14:36,760 Kio pri la horaro? 174 00:14:37,050 --> 00:14:39,890 Ni supozeble finiĝos per ĝi. I ne povas paroli kun vi nun, ĉu bone? 175 00:14:40,390 --> 00:14:41,610 Mi telefonos al vi poste. 176 00:14:45,630 --> 00:14:46,630 Panjo. 177 00:14:51,150 --> 00:14:52,150 Kiu estis telefone? 178 00:14:53,490 --> 00:14:54,610 Ho, tio estis nenio. 179 00:14:56,970 --> 00:14:58,590 Mi faris al vi demandon. Kiu estis sur la telefono? 180 00:14:59,150 --> 00:15:00,210 Ĝi estis nur Ben. 181 00:15:03,630 --> 00:15:04,630 Ben? Ben Kiu? 182 00:15:05,050 --> 00:15:06,050 Ben Dobbs. 183 00:15:06,960 --> 00:15:08,940 Via foja asistanto ĉe la Galerio? 184 00:15:10,760 --> 00:15:12,980 Ho, kaj kiaj estas viaj planoj kun Ben? 185 00:15:13,240 --> 00:15:16,600 Tom, mi petas. Ho, kio? Mi volas diri, ĝi estas mia Spektaklo, ĉu ne? Ĝi estas mia malfermo. 186 00:15:17,580 --> 00:15:19,260 Ĉu estas io, kion mi ne supozas scias pri? 187 00:15:21,520 --> 00:15:24,740 Ben kaj mi provas decidi ĉu aŭ ne estas bona ideo daŭrigi 188 00:15:24,740 --> 00:15:25,740 aferoj kiel planite. 189 00:15:28,080 --> 00:15:30,000 Via malfermo estas planita por morgaŭ nokto. 190 00:15:50,570 --> 00:15:53,330 Ben vere faris la plej grandan parton dum mi estis kun vi en la hospitalo. 191 00:16:01,770 --> 00:16:02,770 Ĉio estas preta. 192 00:16:03,510 --> 00:16:04,510 Vi estas. 193 00:16:27,150 --> 00:16:28,150 Kie estas kio? 194 00:16:31,170 --> 00:16:32,530 Vi scias, pri kio mi parolas. 195 00:16:34,230 --> 00:16:35,230 Ni ne. 196 00:16:35,390 --> 00:16:39,210 Tom, vi diris, ke vi volas, ke ĉi tiu loko estu la centra parto de la spektaklo. 197 00:16:40,090 --> 00:16:41,810 Ĉu tio estas la malĝusta loko? 198 00:16:42,130 --> 00:16:43,630 Kie estas kaŝita tagordo? 199 00:16:44,690 --> 00:16:46,750 Kara, mi honeste ne scias, kio vi estas parolante pri. 200 00:16:47,150 --> 00:16:48,410 Mi vetas, ke vi ne faros. 201 00:16:54,890 --> 00:16:57,370 Divenu, ke vi ne memoras plenigi mian Kemia kabineto kun kafo. 202 00:17:04,910 --> 00:17:06,150 Ellasante mian dosieron. 203 00:17:07,390 --> 00:17:08,470 Kion vi scias? Ili estas ĉi tie. 204 00:17:17,130 --> 00:17:18,550 Kial vi kaŝis la foton, Allison? 205 00:17:19,369 --> 00:17:20,369 Tom, 206 00:17:21,470 --> 00:17:22,470 Mi ... 207 00:17:24,589 --> 00:17:25,589 Ho, venu. 208 00:17:28,550 --> 00:17:29,550 Kio estas la ludo? 209 00:17:30,710 --> 00:17:32,050 Kial vi faras ĉi tion? Kio okazas? 210 00:17:32,590 --> 00:17:34,030 Ben, voku iun. Voku la policon. 211 00:17:34,250 --> 00:17:35,370 Ben, restu ĝuste kie vi estas. 212 00:17:41,610 --> 00:17:42,930 Nur laca de la ludo, Nelson. 213 00:17:43,610 --> 00:17:44,610 Mi ne volas ludi plu. 214 00:17:46,970 --> 00:17:53,310 Do ĉu vi komencas veni kun iuj Respondoj, aŭ ni ĉiuj iras en flamoj. 215 00:17:56,560 --> 00:17:57,560 Mi aŭskultas. 216 00:18:18,620 --> 00:18:21,020 Tom, eble se vi priskribas la foto. 217 00:18:21,260 --> 00:18:25,120 Eble ni nur devus fini ĉi tiun ludon ĝuste Nun, Ben. Kie ĝi estas? 218 00:18:26,000 --> 00:18:29,880 La loko aspektas bonega, Tom. Mi nur pensas Vi bezonas kelkajn pliajn pajacajn bildojn. 219 00:18:32,620 --> 00:18:33,800 Tom, kion diable vi faras? 220 00:18:36,300 --> 00:18:37,300 Larry, mi petas. 221 00:18:38,000 --> 00:18:40,720 Vi ne zorgas, Tom. Vi iros ekbruligu fajron kun tiu afero. Nu, mi 222 00:18:40,720 --> 00:18:42,100 Eble nur devas fari tion, Larry. 223 00:18:44,240 --> 00:18:45,240 Ĝi estas la koŝmaroj. 224 00:18:45,840 --> 00:18:47,740 Li pensas, ke ni prenis unu el liaj fotoj. 225 00:18:48,220 --> 00:18:49,220 Jen la koŝmaro! 226 00:18:49,480 --> 00:18:51,220 WHOA, WHOA, WHOA. Tom, nur prenu ĝin Facila. Pendigu. 227 00:18:51,520 --> 00:18:53,600 Kio diable okazas? Mi prenis foto. 228 00:18:54,560 --> 00:18:55,560 Ĝi malaperis. 229 00:18:56,010 --> 00:18:58,910 Mi volas diri, mi eĉ ne certas pri kio diable ĝi estas plu. Ĉio, kion mi scias, estas 230 00:18:58,910 --> 00:18:59,910 ke ili volas ĝin. 231 00:19:01,230 --> 00:19:02,230 Kiu ili estas, Tom? 232 00:19:03,510 --> 00:19:04,510 Ilin. 233 00:19:04,770 --> 00:19:06,850 Ŝi. Kaj la resto de ili. 234 00:19:07,490 --> 00:19:08,750 Kaj vi certas pri ĉi tio? 235 00:19:09,270 --> 00:19:11,150 Viro, kio okazis al mi, estis reala. 236 00:19:11,710 --> 00:19:14,430 Tom, rigardu, mi ne scias, kio diable estas Irante ĉi tien. 237 00:19:16,610 --> 00:19:18,350 Eble la bildo estis misformita. 238 00:19:19,170 --> 00:19:20,330 Sed ne faru ĉi tion. 239 00:19:20,890 --> 00:19:21,890 Ĝi ne pravas. 240 00:19:23,190 --> 00:19:24,630 Ĉi tio ne estas kiu vi estas, Tom. 241 00:19:26,600 --> 00:19:28,020 Nu, eble estas tiu, kiun mi fariĝas. 242 00:19:28,560 --> 00:19:29,560 Mi esperas ne. 243 00:19:29,860 --> 00:19:33,400 Vi ĉiam estis unu el la malmultaj amikojn mi neniam havis dubon. Se vi diris 244 00:19:33,400 --> 00:19:35,280 io, mi sciis, ke mi povus porti ĝin al la banko. 245 00:19:36,460 --> 00:19:37,840 Ĉi tio ne estas vi, Tom. 246 00:19:38,320 --> 00:19:39,320 Ne gravas kio. 247 00:19:41,880 --> 00:19:45,180 Kara, se vi nur aŭskultus min. 248 00:19:47,340 --> 00:19:49,220 Mi ne volis enmeti vin en ĉi tion situacio. 249 00:19:49,640 --> 00:19:50,900 Mi ne havis elekton. 250 00:19:51,720 --> 00:19:52,740 Ili rigardas min. 251 00:19:55,700 --> 00:19:56,720 Buddy. Venu. 252 00:20:08,940 --> 00:20:09,940 Ni eliru de ĉi tie. 253 00:20:12,020 --> 00:20:13,760 Bone. Certe, certe. Mi telefonos al vi. 254 00:20:23,440 --> 00:20:25,440 Ĝuste kio diable estas ĉi tiu foto supozeble esti? 255 00:20:25,700 --> 00:20:27,240 Ĝi estas foto de ekzekuto. 256 00:20:27,740 --> 00:20:29,980 Kvar viroj estis pendigitaj. Vi scias, kiuj ili estas? 257 00:20:30,520 --> 00:20:34,260 Ne, ne. Mi ne plu certas. Mi ne faras eĉ sciu, ĉu mi prenis ĝin. Kaj vi havas ne 258 00:20:34,260 --> 00:20:36,780 ideo kial iu volus ĝin aŭ vi? 259 00:20:37,940 --> 00:20:38,940 Ne. 260 00:20:39,420 --> 00:20:40,880 Ĉu vi aŭskultas vin, Tom? 261 00:20:41,900 --> 00:20:45,760 Mi volas diri, prenante ĉion, kion vi diris al mi vizaĝvaloro, kiel ĝi taŭgas? Mi volas diri, 262 00:20:45,760 --> 00:20:46,760 Kiel ĉio funkcias? 263 00:20:47,400 --> 00:20:49,100 Vi estis en aŭta akcidento, Buddy. 264 00:20:49,840 --> 00:20:51,200 Vi estis en la hospitalo. 265 00:20:51,760 --> 00:20:52,960 Dum tri monatoj en komo. 266 00:20:53,380 --> 00:20:55,600 Vi estis en Venezuelo, Larry. Vi ne estis ĉi tie. 267 00:20:56,080 --> 00:20:59,400 Vi ne vidis ĝin per viaj propraj okuloj. Ĝi nur ŝajnas terure oportuna, amikino, 268 00:20:59,560 --> 00:21:02,620 ke ĉio ĉi okazis ĝuste kiam mi hazarde estis ekster la lando 269 00:21:02,620 --> 00:21:04,300 monatoj. Nu, aŭ oni planis tion maniero. 270 00:21:07,100 --> 00:21:09,360 Mi ne estas freneza, Larry. Ĉi tiuj ne estis revoj. 271 00:21:09,820 --> 00:21:14,440 Ne? Trovante min morta plenigita en la Ŝranko ne estis sonĝo? Ne, ĉar ĝi 272 00:21:14,440 --> 00:21:18,180 vi. Vi diris ĝin. Ne, aŭskultu, viro. Ili venigis iun. Ili igis lin rigardi 273 00:21:18,180 --> 00:21:19,099 Kiel vi. 274 00:21:19,100 --> 00:21:22,500 Ulo ricevas sin fiksita por aspekti mi? Knabo, li devas esti malfacila por 275 00:21:22,500 --> 00:21:23,500 Ijob. 276 00:21:23,520 --> 00:21:26,540 Vi tute ne scias, kiaj estas ĉi tiuj homoj kapabla je. Se ili volas fari 277 00:21:26,540 --> 00:21:28,260 iu aspektas kaj agas kiel vi, ili povas faru ĝin. 278 00:21:29,000 --> 00:21:32,140 Ili volis Larry Levy, ili trovis unu. Kaj tiam mortigis lin? 279 00:21:33,560 --> 00:21:36,780 Mi ne scias. Mi ne scias. Ĝi ne ankaŭ sencas al mi. Mi nur, mi 280 00:21:36,780 --> 00:21:40,080 signifas, eble ili provas stiri min freneza. Eble pensu, ke mi perdis 281 00:21:40,080 --> 00:21:41,640 ĉio. Bone, bone, rigardu, rigardu, Rigardu. 282 00:21:41,880 --> 00:21:43,300 Ni diru, ke mi prenas gliton pri ĉi tiu. 283 00:21:44,160 --> 00:21:45,820 Kial? Kio estas la punkto? 284 00:21:46,380 --> 00:21:49,880 Kial pensigi vin, ke vi estis en komo Kaj tiam prenu la foton, kiun vi 285 00:21:49,880 --> 00:21:53,700 Ili estas post? Ĉar ili ne vere havas ĝin. Sed mi pensis, ke vi diris ... ne, 286 00:21:53,700 --> 00:21:57,360 Ne. Mi diris, ke ili volas ĝin. Mi ne diris ili havas ĝin. Mi havas ĝin. Mi nur ... mi 287 00:21:57,360 --> 00:22:00,240 Nur ... mi ne povas memori, kie mi estis aŭ Kion mi faris antaŭ ĉi tiu tuta afero 288 00:22:00,240 --> 00:22:04,560 komenciĝis. Mi nur ... se mi povus memori, Mi ... ili konas min, Larry. 289 00:22:04,840 --> 00:22:08,140 Ili scias, ke mi faros ion ajn por rericevu la negativon. Kaj jen 290 00:22:08,140 --> 00:22:10,580 Ĝuste kion ili atendas, ke mi faros. Ili estos tie, kiam mi trovos 291 00:22:10,640 --> 00:22:11,640 Ĝi estas sufiĉe intensa. 292 00:22:13,080 --> 00:22:14,420 Ĝi estas ebleco, viro. 293 00:22:15,450 --> 00:22:18,830 Do ne trovu ĝin. Nur ignoru ĝin. Ne donu al ili tion, kion ili volas. 294 00:22:20,230 --> 00:22:21,750 Mi ne povas fari tion. Estas ĉio, kion mi havas. 295 00:22:22,050 --> 00:22:27,530 Jes, sed se vi pravas, se tio estas Kion ili volas, ke vi faru ... ne, ĝi estas 296 00:22:27,530 --> 00:22:28,530 Ŝanco mi devas preni. 297 00:22:29,750 --> 00:22:33,550 Mi scias, kiel ĝi sonas. Mi ne frenezas. 298 00:22:34,610 --> 00:22:37,230 Bona. Ĉar mi certas, ke ĝi komencas sentu min kiel mi. 299 00:22:45,390 --> 00:22:48,490 Atendu sekundon, atendu sekundon. Vi Memoru, kiam mi revenis de sudo 300 00:22:48,590 --> 00:22:51,170 Mi donis al vi koverton, mi diris al vi Metu ĝin en vian monŝrankon en vian oficejon? 301 00:22:52,390 --> 00:22:54,610 Estis dupoj de tiu negativo en tiu koverto. 302 00:22:55,970 --> 00:22:58,830 La foton, kiun ili serĉas, Kaŝita tagordo, estas en tiu koverto. 303 00:22:59,750 --> 00:23:02,350 Vi diras al mi, ke ĉi tiu bildo estas en mia oficejo sekura? 304 00:23:04,610 --> 00:23:05,610 Tion mi diras al vi. 305 00:23:11,970 --> 00:23:13,570 Tio estas amuza, iu ŝaltis la lumojn ekstere. 306 00:23:19,130 --> 00:23:20,130 Rompilo devas esti piedbatita. 307 00:23:20,270 --> 00:23:23,770 Rigardu, la sekureco estas en mia oficejo. Atendu ĉi tie. Mi faras iujn el miaj plej bonaj laboroj ĉi tie en 308 00:23:23,770 --> 00:23:24,770 Malhela. 309 00:23:35,810 --> 00:23:37,390 He, kio vi estas ... ho! 310 00:23:39,670 --> 00:23:40,670 Bone. 311 00:23:41,230 --> 00:23:42,230 Ĉu vi fartas bone? 312 00:23:42,790 --> 00:23:45,250 Dio, jes, jes, mi fartas bone. Nur ricevu la filo de hundino. 313 00:24:12,750 --> 00:24:13,569 Kredu min nun? 314 00:24:13,570 --> 00:24:16,770 Ne ĉio en la mondo rondiras Ĉirkaŭ via problemo, Tom. Mi pensas ĉi tion 315 00:24:16,770 --> 00:24:19,290 ĉirkaŭ unu el miaj kazoj. Mi pensas, ke ili venis ŝteli iujn evidentaĵojn. 316 00:24:22,030 --> 00:24:23,050 Atendu minuton. Atendu minuton. 317 00:24:24,210 --> 00:24:24,949 Bone. 318 00:24:24,950 --> 00:24:27,510 Jen ĝi. Mi akiris ĝin. La negativa. La negativa. Bone. Bone. 319 00:24:29,010 --> 00:24:30,010 Akiris lin. 320 00:24:30,310 --> 00:24:31,450 Jen por kio ili venis. 321 00:24:33,030 --> 00:24:34,550 Jes, sed ili ne akiris ĝin. 322 00:24:35,450 --> 00:24:36,450 Ne, mi supozas ne. 323 00:24:39,330 --> 00:24:40,430 Ho, atendu sekundon. 324 00:24:46,510 --> 00:24:50,570 Ili akiris lin, sed ... rigardu, se vi volus Nur aŭskultu! 325 00:24:51,270 --> 00:24:53,130 Ili nur lasis ion alian en ĝia loko. 326 00:24:53,550 --> 00:24:55,350 Kio? Diable ili foriris? 327 00:24:55,670 --> 00:24:56,810 Scenoj de mia koŝmaro. 328 00:24:58,730 --> 00:24:59,870 Bildoj de komo. 329 00:25:03,550 --> 00:25:05,590 Do mi supozas, ke tio signifas, ke ĝi estas mia movo. 330 00:25:22,030 --> 00:25:23,310 Ĝi ankoraŭ ne estas pruvo, Tom. 331 00:25:24,390 --> 00:25:26,150 Bildoj de vi en markolo? 332 00:25:26,770 --> 00:25:30,210 El tio, kion ĉiuj aliaj scias, ĝi povus Nur estu unu el tiuj mem -timer -tigmo 333 00:25:30,210 --> 00:25:31,450 Jigoj, kiujn vi mem prenis. 334 00:25:32,210 --> 00:25:33,230 Nu, ĉu tion vi kredas? 335 00:25:33,570 --> 00:25:37,870 Mi ne diris, ke estas tio, kion mi kredas, sed Ni ne parolas pri mi. Mi diras 336 00:25:37,870 --> 00:25:39,990 Vi, ne estis akcidento. 337 00:25:41,370 --> 00:25:43,470 Ne estis komo. Ne estas Koŝmaroj. 338 00:25:44,990 --> 00:25:47,410 Kaj se nenio alia, tiuj negativoj pruvu tion al mi. 339 00:25:47,650 --> 00:25:50,230 Nu, ne sufiĉas, Tom. 340 00:25:51,870 --> 00:25:52,870 Eĉ ne por mi. 341 00:25:54,270 --> 00:25:55,570 He, lasu min demandi al vi ion. 342 00:25:55,810 --> 00:26:00,030 Se ĝi ne estis sonĝo, se vi ne estus en la hospitalo dum tri monatoj, kie 343 00:26:00,030 --> 00:26:00,749 Ĉu vi estis? 344 00:26:00,750 --> 00:26:04,510 Mi diris al vi, mi ne scias. Mi volas diri, ĉio antaŭ ol mi vekiĝis en la 345 00:26:04,510 --> 00:26:05,510 fuŝa. 346 00:26:09,530 --> 00:26:11,710 Vi scias, ĝi estas nur bildoj, nur pecoj. 347 00:26:15,090 --> 00:26:17,870 Vi scias, eble ie mi laboris. Mi estas ne certas. 348 00:26:18,070 --> 00:26:19,410 Mi nur bezonas pli da tempo por ... 349 00:26:20,590 --> 00:26:21,730 Eĉ sen la negativoj. 350 00:26:22,110 --> 00:26:24,850 Se vi povas pruvi, ke vi estis ie alie dum la tri monatoj tio 351 00:26:24,850 --> 00:26:26,910 Allison diris, ke vi estas ... ĉu ne? Ĉu vi pensas, ke mi jam pensis pri tio? 352 00:26:27,910 --> 00:26:29,230 Mi nur provas helpi. Pardonu. 353 00:26:32,710 --> 00:26:33,030 Kie 354 00:26:33,030 --> 00:26:43,050 Faru 355 00:26:43,050 --> 00:26:43,809 ni iras de ĉi tie? 356 00:26:43,810 --> 00:26:44,810 Vi pretas iri kun mi? 357 00:26:45,810 --> 00:26:46,810 Ĝis punkto. 358 00:26:47,090 --> 00:26:48,430 Alportu iujn knabinojn, mi iras iom pli malproksimen. 359 00:26:49,750 --> 00:26:50,750 Ludu kune bone. 360 00:26:51,930 --> 00:26:52,849 Kiuj signifas? 361 00:26:52,850 --> 00:26:55,810 Mi bezonas tempon. Mi volas diri, ke mi devas veni kun io, sed mi bezonas pli da tempo. 362 00:26:56,470 --> 00:27:01,650 La lasta afero, kiun mi volas, estas ke ili ricevu ilia gardisto, do ... do ni iros kun 363 00:27:01,650 --> 00:27:02,730 La rakonto pri Koma Koŝmaro. 364 00:27:03,750 --> 00:27:05,350 Kaj mi pardonpetos al Allison. 365 00:27:06,410 --> 00:27:07,470 Kaj aĉetu iom da tempo. 366 00:27:10,330 --> 00:27:12,030 Neniu ŝanco mi estas en komo, ĉu? 367 00:27:13,130 --> 00:27:14,790 Ne pli ol kutime, Max. 368 00:27:15,450 --> 00:27:17,330 He, Pete pleniĝas en ŝranko. 369 00:27:19,410 --> 00:27:20,410 Parolu kun vi matene. 370 00:27:23,430 --> 00:27:24,430 Elefanto. 371 00:27:57,420 --> 00:27:58,420 Mi estis pli bona. 372 00:28:05,340 --> 00:28:06,340 Pardonu. 373 00:28:09,760 --> 00:28:13,200 Pri ĉio. Mi ne pensas, ke mi povas esti Ĉi tie plu por ĉi tio, Tom. 374 00:28:13,560 --> 00:28:14,560 Bonvolu, kio? 375 00:28:14,660 --> 00:28:16,460 Bonvolu, kio? Atendu ĝis vi fendos Denove? 376 00:28:17,080 --> 00:28:20,400 Bonvolu, dormi kun vi nokte Kaj mi scivolas, ĉu mi vekiĝos 377 00:28:20,400 --> 00:28:21,860 matene? Kion vi pensas? 378 00:28:22,640 --> 00:28:25,680 Kiel vi atendas, ke mi sentos min? Mi ne faras sciu ĝuste kiel vi sentas vin. 379 00:28:26,640 --> 00:28:29,580 Mi volas diri, tiel mi sentis min vi. Mi ne volas aŭdi ĉi tion plu. 380 00:28:29,720 --> 00:28:31,500 Nu, nur atendu sekundon. Mi parolis kun Larry. 381 00:28:33,580 --> 00:28:38,640 Kaj, uh ... nu, ĉi tio eble tro malmulte Tro malfrue. 382 00:28:40,240 --> 00:28:41,980 Kaj mi estas ... mi bedaŭras. 383 00:28:43,540 --> 00:28:50,380 Sed li, uh ... li nur konvinkis min pri tio ĉion, kion vi kaj la kuracisto diris 384 00:28:50,380 --> 00:28:53,760 estas vera. Kaj li diris al mi pri vi vokante min, parolante kun vi ĉiutage 385 00:28:53,760 --> 00:28:54,760 telefono. 386 00:28:55,640 --> 00:28:57,790 Kaj gardante ... vigli ĉe la hospitalo kaj ĉio. 387 00:29:01,250 --> 00:29:02,770 Ĝi nur prenos tempon. 388 00:29:04,310 --> 00:29:06,430 Mi ne havas kialon mensogi al vi. 389 00:29:08,290 --> 00:29:09,209 Mi scias. 390 00:29:09,210 --> 00:29:10,210 Mi scias. 391 00:29:12,290 --> 00:29:13,290 Pardonu. 392 00:29:13,630 --> 00:29:16,170 Mi amas vin, Tom. Mi vere faras. 393 00:29:16,490 --> 00:29:17,890 Mi scias. Mi scias. Mi scias. 394 00:29:21,330 --> 00:29:22,850 Ĝi nur daŭros iom da tempo. 395 00:29:27,500 --> 00:29:28,500 Kaj mi fartos bone. 396 00:30:55,820 --> 00:30:57,160 Mi telefonis pli frue. 397 00:30:57,440 --> 00:31:01,560 Mia nomo estas Vail. Mi bezonas duplikaton de mia agnoskante rekordojn de mia asekuro 398 00:31:01,560 --> 00:31:03,720 Kompanio. Bone. Tenu sek. 399 00:31:06,780 --> 00:31:07,900 Vail Thomas Jay? 400 00:31:08,680 --> 00:31:09,680 Jes. 401 00:31:11,760 --> 00:31:12,760 Provu pendigi ĉi tiun. 402 00:31:13,540 --> 00:31:14,540 Dankon. 403 00:33:40,970 --> 00:33:41,970 Larry, mi akiris ĝin. 404 00:33:42,350 --> 00:33:43,590 Kie diable vi estis, pal? 405 00:33:44,270 --> 00:33:46,810 Allison aspektis la tuta urbo por vi. Via malfermo estas ĉi -vespere. 406 00:33:47,590 --> 00:33:51,050 Aŭskultu, Larry, mi havas ĝin. Mi havas la Pruvo. Mi estis akceptita en la hospitalon 407 00:33:51,050 --> 00:33:52,610 Nur tri tagojn antaŭ ol mi venis. 408 00:33:53,450 --> 00:33:54,450 Ĉu vi parolas serioze? 409 00:33:54,670 --> 00:33:56,510 Jes, mi trovis la originalon agnoskante formo. 410 00:33:58,790 --> 00:34:02,930 Estas io alia. Mi komencas Memoru, kie mi estis, kiam ĉi tiu tuto 411 00:34:02,930 --> 00:34:03,930 afero komenciĝis. 412 00:34:04,290 --> 00:34:07,650 Kie? Nu, ne gravas, sed se Mi pravas, mi devus povi trovi la 413 00:34:07,650 --> 00:34:08,650 negativoj. 414 00:34:09,110 --> 00:34:13,989 Tom. Memoru, kion vi diris al mi, ke ĉi tio povas estu ĝuste tio, kion ili volas, ke vi faru 415 00:34:13,989 --> 00:34:18,550 Jes, mi scias, ke mi vidos vin ĉi -vespere 416 00:34:38,380 --> 00:34:42,659 Mi revenis al Evanston esperante retiru iujn miajn paŝojn antaŭ 417 00:34:42,659 --> 00:34:46,860 forviŝo. Mi ankoraŭ ne estis tute certa, Sed mi pensis, ke eble mi prenis 418 00:34:46,860 --> 00:34:49,040 laboro en la presaĵo por la Evanston Tribune. 419 00:34:49,960 --> 00:34:51,139 Iel tio sentis sin ĝusta. 420 00:34:52,520 --> 00:34:55,880 Iel ili devas ekteni mi starigu ilian plej novan kradon. 421 00:35:12,200 --> 00:35:13,200 He, Dom. 422 00:35:14,900 --> 00:35:16,780 He, Tom, kio estas tio? 423 00:35:23,520 --> 00:35:24,520 Dom, 424 00:35:29,040 --> 00:35:30,040 Kio okazas? 425 00:35:34,260 --> 00:35:35,360 Saluton, Tom. 426 00:35:47,950 --> 00:35:51,390 Ĉi tio eble estas ĝuste tio, kion ili volas fari. La negativa. 427 00:35:51,690 --> 00:35:53,430 Mi volas la negativon. 428 00:35:55,330 --> 00:35:59,810 Ĉi tio eble estas ĝuste tio, kion ili volas fari. 429 00:36:41,320 --> 00:36:42,198 Pardonu min. 430 00:36:42,200 --> 00:36:43,200 Saluton. He. 431 00:36:43,420 --> 00:36:47,540 Vi promesis al mi ne plu malaperi Agoj. Pardonu. Pardonu. Mi nur 432 00:36:47,540 --> 00:36:48,540 por malplenigi mian kapon. 433 00:36:48,580 --> 00:36:49,580 He, 434 00:36:50,020 --> 00:36:53,620 Do vi ne portis vian bonŝancon orelringo. 435 00:36:53,820 --> 00:36:54,820 Mi ne iris kun la robo. 436 00:36:55,020 --> 00:36:56,280 Bonŝancon iras kun ĉio. 437 00:36:56,760 --> 00:36:57,760 Ne se vi estas virino. 438 00:36:59,940 --> 00:37:01,840 Do, ĉu vi vidis Larry? 439 00:37:02,840 --> 00:37:05,320 Ho, vi konas lin. Li probable eliras en La angulo timigante daton. 440 00:37:05,900 --> 00:37:06,900 Jes. Bone. 441 00:37:08,060 --> 00:37:10,180 Iru. Mingle. Faru vian laboron. 442 00:37:20,230 --> 00:37:23,770 Mi scias, ke mia foresto multe ĝenas vi, sed se vi estas alloga kaj 443 00:37:23,770 --> 00:37:26,850 Ununura, mi redonos vian mesaĝon. Nur Certigu forlasi unu. 444 00:37:53,740 --> 00:37:54,740 Bonas vidi vin. 445 00:38:02,520 --> 00:38:03,520 Larry. 446 00:38:04,200 --> 00:38:05,940 Mi akiris lin, viro. Ĝi estas ĝuste ĉi tie en nigra kaj blanka. 447 00:38:58,990 --> 00:38:59,990 ĉi. 448 00:40:03,850 --> 00:40:05,690 Kie vi estis? Mi maltrankviliĝis Malsana pri vi. 449 00:40:08,890 --> 00:40:09,890 Ne tuŝu min. 450 00:40:13,770 --> 00:40:16,990 Kara, mi petas, vi diris, ke vi ne farus Faru ... ni diris multajn aferojn. 451 00:40:17,470 --> 00:40:18,470 Tro multaj. 452 00:40:18,990 --> 00:40:22,510 Bonvolu ne komenci ĉi tion denove. Mi amas vi. 453 00:40:24,870 --> 00:40:25,870 Vi amas min? 454 00:40:26,490 --> 00:40:27,490 Kompreneble. 455 00:40:29,890 --> 00:40:30,890 Kiom multe? 456 00:40:32,190 --> 00:40:33,690 Tom. Kiom multe? 457 00:40:35,690 --> 00:40:37,130 Kiom ajn vivo mem. 458 00:40:38,590 --> 00:40:40,390 Kiom mi pensis, ke vi amas min. 459 00:40:41,910 --> 00:40:43,210 Kaj vi simple ŝatis Larry. 460 00:40:44,150 --> 00:40:47,350 Rigardu, kiel li finis. Mi ne povas atendi Vidu, kion vi havas por la viro 461 00:40:47,350 --> 00:40:48,089 Vi amas. 462 00:40:48,090 --> 00:40:49,350 Pri kio vi parolas? 463 00:40:56,150 --> 00:41:01,170 Vi lasis telefonkarton. 464 00:41:07,920 --> 00:41:09,260 Mi ne scias, pri kio vi parolas, Tom. 465 00:41:15,480 --> 00:41:17,840 Mi supozas, ke la mielmonato finiĝis. 466 00:41:23,460 --> 00:41:25,480 Ve, se iam estus vere komenci. 467 00:41:29,720 --> 00:41:36,520 Aŭ ĉu vi estas nur memoro enŝovita mia 468 00:41:36,520 --> 00:41:37,520 kapo? 469 00:41:39,530 --> 00:41:41,470 Kiel foto en la ĝangalo. 470 00:41:42,270 --> 00:41:43,610 Mi supozas, ke vi trovis la negativojn. 471 00:41:46,670 --> 00:41:48,210 Kial ili estas tiel gravaj por vi? 472 00:41:50,570 --> 00:41:51,570 Mi rakontus. 473 00:41:53,490 --> 00:41:54,490 Donu ilin al mi. 474 00:42:12,200 --> 00:42:13,200 Vi estas tiel malvarma. 475 00:42:15,960 --> 00:42:16,960 Dankon. 476 00:42:21,020 --> 00:42:24,900 Kio estas ĉi tiuj? 477 00:42:25,740 --> 00:42:29,540 Aliaj bildoj de mi rekta jako. Vi devas memori tion. 478 00:42:30,740 --> 00:42:31,960 Kie estas kaŝita tagordo? 479 00:42:34,020 --> 00:42:35,080 Nu, tio rakontus. 480 00:42:36,420 --> 00:42:38,880 Mi volas diri, la lastan fojon mi montris tion foti ĉe malfermo. 481 00:42:39,920 --> 00:42:45,960 Estas nenio krom problemo. Mi devas havas tiun negativon, Tom. Ili ... mi volas 482 00:42:45,960 --> 00:42:46,960 la negativoj, Tom. 483 00:42:49,500 --> 00:42:50,540 Vi devos mortigi min. 484 00:42:52,260 --> 00:42:53,520 Mi faros, se mi devos. 485 00:42:57,760 --> 00:42:59,780 Tio estas nur ŝanco, kiun mi havos preni. 486 00:43:14,370 --> 00:43:16,630 Pafi vin en la dorson ne estas problemo por mi. 487 00:43:16,850 --> 00:43:19,930 Ho, estas vero. Vi jam faris tion. Mi mortigos vin, Tom. 488 00:43:29,170 --> 00:43:30,750 Ne, vi ne faros, Allison. 489 00:43:36,930 --> 00:43:37,930 Vi neniam faras. 490 00:44:06,280 --> 00:44:11,080 Dum pli multaj el miaj memoroj revenas, ĝi fariĝas ĉiam pli malfacila al 491 00:44:11,080 --> 00:44:14,480 fakto de fikcio, realeco de Utter fabrikado. 492 00:44:16,240 --> 00:44:17,560 Sed mi devas premi. 493 00:44:18,560 --> 00:44:20,580 Trovi la veron estas mia sola vojo hejme.